《三峡》原文及翻译 三峡原文及翻译分别是什么
(相关资料图)
1、三峡原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝??多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
2、译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布，在之上飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄惨悲凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
标签： 三峡原文及翻译
为您推荐
广告
随机阅读
- 《三峡》原文及翻译 三峡原文及翻译分别是什么
- 曾轶可工曾轶可作室回应演唱会维权事件 否认迟到半小时
- 骑行40公里相当于跑步多少公里?_全球快看点
- 宏和科技：黄石宏和高端电子级玻璃纤维布项目预计二季度全面投产-世界快播
- 2023年北京故宫春节提前几天预约订票？
- 泉州首例以种植“碳中和林”形式赔偿林业碳汇损失案件审结
- Lolita资讯 | 2023.01.01上新日记
- 通讯！中基协：截至2022年11月底我国境内共有基金管理公司141家
- 南大光电：苏永钦先生辞去公司副总经理、董事会秘书职务|当前速递
- 未婚生子是假的，双顶流真在一起了？
- 济川药业1月3日盘中涨幅达5%
- 全球快资讯丨梵蒂冈：前教皇本笃十六世辞世，享年95岁
- 每日报道：中金策略：市场有望在今年迎来趋势性投资机会
- 罪魁祸首
- 每日聚焦：鸡西市交通违章处理需要递交的材料是哪些?
- 天天报道:水银洒到床单上会渗进去吗
- 环球视讯！协议离婚需要有哪些步骤
- 新疆推动生产生活秩序加快回稳——新疆维吾尔自治区专题发布会回应相关热点
- 过年摆什么花最好 过年摆什么花运气一直旺
- 请问南平拆迁律师的费用是多少？_全球速讯
- 1【时快讯】陕西投资保持“18陕投02”票面利率为6.05%不调整
- 2博时全球中国教育（QDII-ETF）净值下跌5.09％ 请保持关注:时讯
- 3天天快播：畅玩冰雪、看展、科普互动……北京市属公园元旦文化活动发布
- 4瑞和股份：李介平所持2000万股解除司法冻结，占总股本5.3%
- 5天天最新：河北张家口打出“组合拳”稳市场主体保就业
- 6中科曙光12月28日被沪股通减持30.88万股
- 7世界微动态丨诺唯赞(688105.SH)：累计获得政府补助款1670.18万元
- 8机器学习数据不满足同分布，怎么整？
- 9每日头条!新坐标: 新坐标第五届监事会第一次会议决议公告
- 10环球快资讯丨蠡湖股份（300694）12月28日主力资金净卖出470.77万元
- 1远东控股蒋锡培：期待拥有不断创新和优化的营商环境 天天速读
- 2三美股份：12月27日融券卖出金额53.86万元，占当日流出金额的1.41%
- 3申通快递(002468.SZ)拟斥4500万元至5500万元实施回购 回购价不超15元/股|实时
- 4章鱼足要煮多久才能吃 章鱼足要煮几分钟才能吃
- 5臻有钱网贷10000逾期不还会不会被起诉
- 6每日热讯!新郑市气象台发布大雾黄色预警「III级/较重」「2022-12-27」
- 7恭喜！网红痞幼正式官宣新恋情！男方长相老气，被嘲笑像其爸爸
- 8身体乳的正确使用方法是什么?
- 9一周时间不到，多位明星家人和老戏骨去世，全部因疫情诱发
- 10支持开票 | Python实证指标构建与文本分析 环球今头条
广告
财经
- 大华股份董秘回复：公司属于科技类公司，暂无更名计划 全球热闻
- 贵广网络: 第四届董事会2022年第四次临时会议决议公告:世界即时
- 秋田微：公司严格按照相关法律法规的要求履行信息披露义务|焦点信息
- 新能源和可再生能源行业类65件，占8.87%！2022年11月12398能源监管热线投诉举报处理情况通报|信息
- 天天热资讯！安道麦B: 第九届董事会第十七次会议决议公告（英文版）
- 铜梁区八级工伤赔偿标准是什么
- 如果不是没有钱，谁想测3个重复？-焦点
- 当前视讯！旺苍县：加快城市滨水经济休闲带建设 全面提升城市品质
- 音飞储存（603066）12月21日主力资金净买入1186.07万元
- 世界热推荐：康芝药业董秘回复：目前相关准备工作正在进行中，根据初步预计，启动该产品的生产需要进行工艺验证
- 世界看热讯：山东菏泽：钰矿再生资源循环利用变“废”为“宝”
- 安恒信息入围中国工业互联网100佳
- 世界速讯：欢乐家获2家机构调研：目前正在组建相关业务团队和搭建业务框架,业务发展方向包括咖啡、茶饮、烘焙、餐饮后厨等赛道（附调研问答）
- 波卡周报｜31 项公投在 OpenGov 系统上提出，Bifrost 与 Astar & Shiden 开通 HRMP 通道！
- 洪涛股份：公司职业教育募投项目有“在线智能学习平台及教育网点建设项目”“职业教育云平台及大数据中心建设项目”及“研发中心及教师培训中心建设项目”
- Polkadot 能否达到与 L2 解决方案相当的出块时间？| W3F 12 月 AMA:环球报道
- 全球快讯:得利斯：“齐鲜达”酱卤牛肉昨日在快手蛋蛋直播间亮相，当日销售额突破925万
- 蒸鸡蛋不隔水蒸的做法 不隔水蒸鸡蛋的做法
- 技术合同认定登记的流程图_今日精选
- 全球聚焦：圣达生物: 浙江圣达生物药业股份有限公司独立董事关于公司第四届董事会第一次会议相关事项的独立意见